‘Irreverent and sarcastic’ apparel startup Shinesty adds line targeting sports fans