How eBay and Etsy Became the Menswear Cognoscenti’s Favorite Stores