Meet the Atlanta Tailor Bringing ’70s Funk Back to Your Suit Closet